A SHORT DOCUMENTARY BY NIKOLA ILIĆ & CORINA SCHWINGRUBER ILIĆ
SYNOPSIS
ENGLISH
Beer, cigarettes or margarine, the corner store in Sirča has it all. It’s the meeting point of those who didn’t emigrate. No work, no money, but a lot of humour and friendship. Everyday life in central Serbia and maybe soon all over Europe?
DEUTSCH
Ob Bier, Zigaretten oder Margarine, der Dorfkiosk in Sirča hat alles. Er ist der Treffpunkt jener, die nicht auswanderten. Keine Arbeit, kein Geld, dafür viel Humor und Brüderlichkeit. Alltag in Zentralserbien und vielleicht bald in ganz Europa?
VIMEO LINK FOR TRAILER: https://vimeo.com/84575899
FESTIVAL AWARDS
- Audience Award for the Best Short Short Documentary Film CinEast 2014, Luxembourg, http://www.cineast.lu
- Best Swiss Short 17. Short Film Festival Winterthur 2013 www.kurzfilmtage.ch
Jury Statement CLICK HERE
- REMI GOLD Award 47th Worldfest-Houston, Int. Film & Video Festival 2014 https://worldfest.org
FESTIVAL SCREENINGS
- 17. Short Film Festival Winterthur 2013 Swiss Shorts Competition, November 2013, Switzerland
- OZU Filmfestival Tatsami Short Competition, November 2013, Italy
- kratkofilm plus Special Program 2013, Bosnia i Herzegovina
- Solothurner Filmtage 2014 Kurzfilmblock I & Vorfilm, Januar 2014, Switzerland
- 61th Belgrade Documentary & Short Film Festival 02.-06. April 2014 (Serbia) www.kratkimetar.rs
- Go Short- Int. Short Film Festival 9.-13. April 2014, Nijmegen (Netherlands) www.goshort.nl
- Skepto int. Film Festival 9.-13. April 2014, Cagliari (Italy) www.skepto.net
- Serbian Contemporary Short & Documentary Film April 2014, Washington D.C (USA) www.orfelin.org
- 9th South East European Film Festival 01.-05. May 2014, Los Angeles (USA) www.seefilmla.org
- La Garenne / Tout Cout 16./17. May 2014, La Garenne (France) www.lagarennetoutcourt.fr
- Festival International du Film Nancy-Lorraine, 25. Aug. – 3. Sept. 2014 (France) http://fifnl.com
- VIS Vienna Independent Shorts 23. – 29. May 2014, Wien (A) www.viennashorts.com
- Curt. Doc – int. Short Documentary Festival 13. – 14. June 2014, Girona (E) www.curtdoc.cat
- Ferfilm Festival 26. – 31. Juli, Ferizaj (Kosovo) www.ferfilm.eu
- espressofilm – Open Air Kurzfilmfestival 10. Juli – 29. August 2014, Wien (A) www.espressofilm.at
- Malta Short Film Fest July – September 2014, Malta (M) www.maltashortfilmfest.com
- La Guarimba Film Festival 07. – 14. August 2014, Amantea (I) www.laguarimba.com
- XIII Kansk int. Video Festival 23. – 30. August 2014, Kansk (RUS) www.festival-cannes.ru
- Okseø Filmfestival 29. – 31. August 2014, (Denmark) www.okseoefilmfest.de
- 20ième Festival international du Film 29. Aug. – 06. Sept., Nancy-Lorraine (F) www.ayeayefilmfestival.com
- Dublin int. Short Film & Music Festival 03. – 05. Oktober 2014, Dublin (IRL) www.disfmf.ie
- CINEAST 09. – 26. Oktober 2014, Luxembourg (L) http://www.cineast.lu
- 23. dokumentART 10. – 14. Oktober 2014, Neubrandenburg/Szczecin (GER/PL) www.dokumentart.org/
- Frontline Club 31. Oktober 2014, London (GB) www.frontlineclub.com
- Indie Cork 12. – 19. Oktober 2014, Cork (IRL) www.indiecork.com
- Projektor 28. Oktober 2014, Uni Basel (CH) www.facebook.com/filmprojektor
- Kasseler Dokfest 11. – 16. November 2014, Kassel (DE) www.kasselerdokfest.de
- Ljubljana int. Film Festival 12. – 23. November 2014, Ljubljana (SLO) www.liffe.si
- Festival Curieux Voyageurs 2016 18. – 21. March 2016, Saint-Etienne (F) www.curieuxvoyageurs.com
- Europe Unlimited- Theater Freiburg 2017, February 2017, Freiburg (D) http://www.europe-unlimited.eu/
- International Film Festival Locarno 2017, August 2017, Locarno (CH) http://www.pardo.ch
- Curta Cinema Festival von Rio de Janeiro, November 2017 (Brazil) http://curtacinema.com.br/home/
CREDITS
CAMERA Nikola Ilić & Corina Schwingruber Ilić
PRODUCER Cortha Film
SOUND Marko Ilić
EDITOR Jovica Radisavljević
MUSIC Heidi Happy
GRAPHICS Sabina Oehninger
PROTAGONISTS People of the village Sirča, Central Serbia
MUSIC MIXING & MASTERING soma studios, Dave Hoffman
SOUND MIXING frogman, Beni Mosele
COLOR GRADING tweaklab, Philippe Gallay
DETAILS
DURATION 15:20 min
SCREENING FORMATS HD 1920 x 1080 (mov / m4p / h264) / DCP / Blu-ray
SOUND Stereo / 5.1 Dolby
LANGUAGUE Serbian
SUBTITLES English / Deutsch / Français
SHOOTING LOCATION Sirća / Central Serbia
SHOOTING FORMAT XDCam HD
ISAN NUMBER 0000-0003-9FB9-0000-L-0000-0000-B
SUISSIMAGE NUMBER 3099552
DISTRIBUTION Cortha Film
